В МИРЕ

Книжку лично представит его сочинитель Юрий зуб — он придет на Портал из Финляндии. В переводах Юрия Зуба на украинском языке возникли создания Мики Валтари Высока ілюзія, Арто Паасилинны Рік зайця и Виючий мірошник, Леены Лехтолайнен Мідне серце, Кристиана Смедса Дедалі темніший будинок, Кари Готакайнена Я добре виглядаю без рубашки.

«Начав исследовать финский язык — а это был 1997 год — я начал находить финско-украинский либо украинско-финский лексикон. В скором времени оказалось, что подобных вообще в природе нет. Тогда я принял решение сам чуть-чуть делать финско-украинский. Вначале это было, разумеется, весьма несложно и непоследовательно, и времени далеко не всегда хватало. И лишь когда удалось отыскать оплачивание, я осознал, что данный лексикон может даже быть когда-то написан. После данного я сконцентрировался на нем и сейчас весьма счастлив, что данный проект все же удалось привести до конца. Ранее и мне, и прочим украинцам, которые сводят с финского, было необходимо пользоваться преимущественно финско-русскими и русско-украинскими словарями, теперь есть вероятность облегчить рабочий процесс», — сообщил Юрий Зуб.

Помимо этого, в платформе Портала издателей TRANSLIT пройдет встреча-дискуссия о писательском перевод между российским и финским языками, в которой также будет участвовать финский транслятор со украинских языков Ээро Балк.

В переводах Ээро Колода на финском языке вышли Зачарованная Десна Александра Довженко,Перверзия Юрия Андруховича, Серебристый паук Валерия Кожелянко, и Гибель чужого Андрея Куркова.

Встреча-дискуссия, посвященная украинско-финским писательским взаимоотношениям, пройдет 14 октября в 15:30 в галерее Гери Боумена (ул. Наливайко, 18) с участием переводчиков Ээро Балки и Юрия Зуба, агента Посольства Финляндии на Украине Туро Маттила и администратора диалога Ростислава Мартынюка. Событие устроено при помощи Посольства Финляндии на Украине.

Напоминаем, что сегодня, 12 октября, во Львове открывается 19-й Фoрум издателей, самая крупная на Украине букинистическая ярмарка. В его работе будут участвовать 400 издательств, 150 творцов, пройдет не менее 400 литературно-художественных активов.

В масштабах Фoрума будет проходить 7-й Интернациональный писательский пир, в котором будут участвовать 248 беллетристов, стихотворцев, дизайнеров, переводчиков, интеллектуалов из Украины и 18-ти стран мира.
Честной посетитель Фoрума — DBC Pierre (Англия), победитель Букеровской премии.
В платформе Фoрума также — Пир писательских фестивалей Контекст, Пир переводов TRANSLIT, Ночь лиры и музыки нон-стоп, пир От Сковороды до Сковороды: 290 лет со дня рождения, пир Бруно Шульц: к 120-летию со дня рождения и 70-летию катастрофической смерти, Книгопечатный бизнес-форум, Библиотечный портал, Процедура вручения Всеукраинской премии Самая лучшая книжка Фoрума-2012 и прочее.

Форвард мадридского «Реала» провел сыграл главную роль в победе собственной команды, отдав голевую передачу на Абу Диаби. Поединок завершился максимальной победой «трехцветных» — 1:0.

«Мы должны возобновлять в том же духе. Мы полезно сыграли и в атаке, и в защите, а благодаря стремительному голу довели дело до победы», — цитирует Бензема Soccerway.

«Игра в третьем тайме была не сильно счастливой, но мы активно работали на поле. Я весьма счастлив за Абу Диаби. Для меня принципиально помочь команде добиться победы», — продолжает форвард.

«Если расценивать лишь мои действия, то я сыграл хорошо, ощущаю, что набираю фигуру. Против финнов играть было очень трудно, они весьма высококачественно защищались. Периодически нам было трудно, а мы выстояли и увезли значительную победу», — закончил Бензема.

В следующем поединке отборочного чемпионата подшефные Дидье Дешама поиграют дома против команды Беларуси.

Календарь отборочного чемпионата к первенству мира на Eurosport.ru

23-летний наступающий Запаса Тео Уолкотт в процессе зимнего трансферного окна может пройти в Общество.

Как докладывается, зачинателем приобретения Уолкотта играет основной инструктор красно-белых Унаи Эмери.

Манчини потирает руки. Уолкотт отказался продлевать договор с Запасом

В прошлом году полузащитник провел за Запас 46 матчей в разных турнирах и загнал 11 мячей.

Уолкотт не подтвердил некоторые слухи о стремлении оставить Запас

Стоит отметить, что период действия договора Уолкотта с канонирами исходит летом 2015 года, потому в зимнюю пору он может вести переговоры с иными клубами.

Про это рассказывает ИТАР-ТАСС.

Такое решение утвердил арбитр Русского областного трибунала Краснодара Сергей Самулин, 7 октября вынеся решение о абсолютном администрацией СУНЦ НГУ правонарушении. По заключению трибунала, работать в школе должны лишь «преподаватели», а не «учители», а расписание занятий не должно различаться от обычного.

Со слов главного директора СУНЦ НГУ Анатолия Яворского, по прецеденту такое решение обозначает закрытие школы, в связи с тем что она должна будет реорганизоваться в стандартную общеобразовательную. Администрация СУНЦ апеллировала решение трибунала. Обжаловал его также региональный обвинитель.

Помимо этого, Яворский сообщил, что СУНЦ не должна повиноваться стандартному расположению, на которое базировался арбитр. «Присутствует стандартное положение, в котором написано, что в школе-интернате вдохновлять могут лишь преподаватели, у нас же преподавателей нет, у нас есть лишь профессорско-преподавательский состав, который установлен нами распоряжением Совета министров СССР при разработке СУНЦ в 1988 году. Это документ отличного значения, чем стандартное положение», — цитирует главного директора «НГС. Вести».

Со слов Яворского, тренировочный процесс в СУНЦ не испытает перемен, в любом случае, вплоть до рассмотрения апелляции в Новосибирском муниципальном суде. «Все учители как работали, так и будут трудиться, пока нас в наручниках не выведут», — заявил главный директор.

К судейским слушаниям по СУНЦ НГУ привела проверка Рособрнадзора, произведенная в ответ на жалобу мамы одного из готовящихся, которому угрожало ассигнование за успеваемость. Рособрнадзор с собственной стороны обвинил школу в неимении дефектолога, логопеда, нянечки и вожатого.

Локальная работа здравоохранения рассказывает, что еще один гражданин Вашингтона, у которого помечаются признаки болезни Восточного Нила, был доставлен в больницу.

Кроме всего остального, государственные власти рассказали о том, что совместное количество заразившихся лихорадкой Восточного Нила в США Америки увеличилось почти на 30%, если ассоциировать его с данными лишь на прошлой недели.
Наиболее трудная картина как и раньше остается в штате Техас. Как раз на долю которого приходится примерно четверть всех отмеченных случаев инфицирования вирусом Восточного Нила в этом году.
Не направляя интереса на принятые меры, которые сражаются с комарами (как раз она считаются переносчиками этой инфекции), в дальнейшем месяце предполагается рост числа инфицированных.
По данным центра по профилактике, и наблюдению болезней в США Америке, по всему страны насчитывается около 1,993 миллионов примеров болезней вирусом Восточного Нила, при этом 87 летальных примеров.

По собственным свойствам данный отличный антицеллюлитный скраб опережает очень многие дорогие скрабы из супермаркета. Так как в кофе находится масса антиоксидантов, витаминов, легких масел. Кофе улучшает тонус кожи и прекрасно полирует ее.

Чтобы увеличить эластичность кожи и освободиться от целлюлита применяют и испитую коричневую гуще. Просто не выкидывайте испитой кофе, а собирайте и в середине недели вы изготовите прекрасный антицеллюлитный скраб.

Если у вас весьма высохшая и теплая, узкая кожа тела, то вам предпочтительнее выбрать кофе узкого помола, если кожа незначительно ниже и грубее, то подойдет и средний и топорный размол кофе. заварите кофе стандартным методом, а затем отожмите гущу. База для антицеллюлитного коричневого скраба готова.

Самый простой вариант изготовления коричневого скраба – это перемешивание коричневой гущи и геля для душа. Скраб будет прекрасно соскальзывать по телу и отшелушивать. А можно показать выдумку и слить пеклеванный кофе и кефир либо сделать отшелушивание по подсолнечному маслу.

Чтобы того, чтобы сделать антицеллюлитный скраб на подсолнечном масле нужно взять жаркий душ и слить пеклеванный кофе и сливочное масло до принятия частый массы. Потом трудные отделы тела смазываются подсолнечным маслом и делается массаж приготовленной массой из кофе и масла.

Наносить коричневый антицеллюлитный скраб вообще предпочтительнее на разогретую кожу, сделать незначительный массаж, а потом, для увеличения результата от операции, не смывая кофе с тела повернуть кожу мембраной для товаров и спрятаться одеялом либо одеть жаркую одежду. Под мембраной основывается эффект сауну и операция будет еще эффективней.

Процедуру отшелушивания при помощи коричневого скраба предпочтительнее вести через сутки либо даже ежедневно. Попробуйте, и ваша кожа скоро будет ласковой и ровной, будто у малютки, а от целлюлита не останется и следа!

Чтобы открыть потенциал 4К предпочтительно иметь текст в подобном разрешении. Ну и сесть к телеприемнику ближе. Сони и «ЭлДжи» на IFA заявляли, что необходимой будет функция «разумного» масштабирования из Full HD в 4К, а там, смотришь, что-то «родимое» и будет.

Продолжительно ожидать не понадобилось и родимое для подобных телеприемников разрешение на самом деле вышло. SES, спутниковый инструктор с «флотилией» из 51 геостационарного спутника, соединился с Сони и начнет передачу ТВ передач в разрешении 4К. Пока это будет работать в пробном режиме и для пробных задач. А полновесное радиовещание может стартовать в 2016 году. В тот же день ждут свежий стереотип кодировки видео — HEVC. На сегодняшний день SIS начинает передачу закодированного 4К знака, запечатанного при помощи H.264. Длина потока данных — около 50 Mbit/с.

По заявлению творцов этой системы похудения у человека после ее использования происходит общая перестройка обмена веществ, бесполезные килограммы уходят и на протяжении 2-ух лет не возвращаются. 
Основное требование японской диеты – безусловный отказ от спиртного, соли, сахара, кондитерских и мучнистых изделий. Порядок питания должен строго соблюдаться по некоторой схеме, которая рассчитана на 13-14 суток.
На протяжении этих 2-ух месяцев нужно в точности следовать представленному меню. По-другому, со слов творцов диеты, обмен веществ расстроится не в хорошую сторону. В процессе японской и любой иной диеты – выпивайте элементарную воду (максимум 1,5 л). Приводим образец первого дня из меню японской диеты: Завтрак: темный кофе без сахара; Обед: 2 расслабленных яички, 1 свежий помидор либо 200 мг томатного сока, салат из новой капусты совместно с постным маслом; Ужин: салат из новой капусты, расслабленная либо жаренная рыба (200-250 г).
По данному образцу хорошо видно, что рацион японской диеты абсолютно не отвечает японской кухне. Коренастые жители страны восходящего солнца больший акцент всегда делают на углеводы, которые они могут получить из злаков, и на овощи, фрукты и морепродукты, используемые в неограниченном количестве. Кстати, доктора убеждены, что жители страны восходящего солнца продолжительно проживают как раз благодаря подобному виду питания. А углеводам, как главному источнику энергии, японская диета, напротив, уделяет небольшое внимание. Значит, организм будет находить другие пути принятия питания и обратит внимание на резервы белка в мышечной ткани.
Такое меню доведет главным образом к утрате мышечной ткани, а не жировой. Даже лишнее потребление белка не сумеет кардинально поменять картину, а это специальная работа на почки. Меню японской диеты на 13-14 суток: 
Четверг (первый день) Завтрак: 1 миска естественного пеклеванного кофе; Обед: 2 яички вкрутую, салат из белокочанной капусты с сезамовым либо подсолнечным маслом, графин томатного сока; Ужин: вареная либо жаренная рыба на подсолнечном масле (200-250 г). 
Четверг (2-й день) Завтрак: 1 миска темного кофе, сухарь из отрубного либо пеклеванного хлеба; Обед: жаренная либо вареная рыба (200-250 г), овощной салат (огурцы, редис, огурцы, зелень), капусту с сезамовым либо подсолнечным маслом; Ужин: расслабленная свинина (100 г) и 1 графин кефира.
  Среда (3-й день) Завтрак: 1 миска темного кофе, сухарь; Обед: 1 кабачок, поджаренный кусочками в подсолнечном масле; Ужин: 2 яички вкрутую, салат из капусты с сезамовым либо подсолнечным маслом, вареная говядины (150-200 г).
Понедельник (4-й день) Завтрак: миска темного кофе; Обед: 1 расслабленное яичко, 3-4 расслабленных морковки с подсолнечным маслом, незначительный кусок жесткого сыра (15 г); Ужин: овощи в умеренном количестве (помимо бананов и винограда). 
Пятница (5-й день) Завтрак: 1 тертая влажная морковь с апельсиновым соком; Обед: жаренная либо расслабленная рыба (200-250 г), 1 графин томатного сока; Ужин: овощи (помимо винограда и бананов). 
Суббота (седьмой день) Завтрак: 1 миска темного кофе; Обед: вареное куриное мясо (200-250 г), салат из капусты с постным маслом; Ужин: 2 яички вкрутую, салат из сырой моркови с подсолнечным маслом (200 г). 
Воскресенье (восьмой день) Завтрак: зеленый чай; Обед: расслабленная свинина (200 г), овощи в умеренном количестве (помимо винограда и бананов); Ужин: любой из предлагаемых видов ужина за семь дней (помимо ужина 3-го дня). 
Четверг (8-ой день) Завтрак: миска темного кофе; Обед: расслабленное куриное мясо (250-300 г), салат из капусты с постным маслом; Ужин: 2 яички вкрутую, салат из моркови с подсолнечным маслом (200 г). 
Четверг (десятый день) Завтрак: 1 тертая влажная морковь с апельсиновым соком; Обед: жаренная либо расслабленная рыба (200-250 г), 1 графин томатного сока; Ужин: овощи (помимо винограда и бананов). 
Среда (10-й день) Завтрак: миска темного кофе; Обед: 1 расслабленное яичко, 3-4 расслабленных морковки с подсолнечным маслом, незначительный кусок жесткого сыра (15 г); Ужин: овощи в умеренном количестве (помимо бананов и винограда). 
Понедельник (одиннадцатый день) Завтрак: 1 миска темного кофе, сухарь; Обед: 1 кабачок, поджаренный кусочками в подсолнечном масле; Ужин: 2 яички вкрутую, салат из капусты с сезамовым либо подсолнечным маслом, вареная говядины (150-200 г). 
Пятница (двенадцатый день) Завтрак: 1 миска темного кофе, сухарь из отрубного либо пеклеванного хлеба; Обед: жаренная либо вареная рыба (200-250 г), овощной салат (огурцы, редис, огурцы, зелень), капусту с сезамовым либо подсолнечным маслом; Ужин: расслабленная свинина (100 г) и 1 графин кефира. 
Суббота (тринадцатый день) Завтрак: 1 миска естественного пеклеванного кофе; Обед: 2 яички вкрутую, салат из белокочанной капусты с сезамовым либо подсолнечным маслом, графин томатного сока; Ужин: вареная либо жаренная рыба на подсолнечном масле (200-250 г). 14-й день такой же, как и 13-й. 
Объяснения диетолога о японской диете: В этом меню очевидно заметна нехватка главных элементов: магния, кальция, калия, нужных для полновесного функционирования организма и железа, влияющего на работу органов кроветворения. Также подчеркивается недостаток главных витаминов: фолиевой кислоты, Е, В, С, А. Их неимение в организме ведет к усилению негативных тенденций внешнего облика человека, понижению трудоспособности, несоблюдению работы органов пищеварения и желез внешней секреции. Японская диета считается весьма малокалорийной и не особенно различается многообразием – может привести к срыву и конечно же перееданию. На японской диете, после первой недели можно увидеть: понижение трудоспособности и несоблюдение сна. Кроме того в рацион японской диеты подключен темный кофе, считающийся неоднозначным продуктом. К слову, в истинной японской кухне кофе вообще не применяется. Необходимо с осмотрительностью подходить к кофе людям с болезнями сердечнососудистой системы.
 FoodLover.Ru

2-м финишировал новозеландец Ричи Порте, 3-им стал бельгиец Кевин де Вирт. Командир «Катюши» испанец Хоаким Родригес финишировал девятым с отставанием 3.31 от чемпиона раунда.

Велошоссе. Автогонка Гранд-тура «Вуэльта Испании». Италия
20-й раунд. Ла Файсанера – Бола дель Мундо, 170,7 км

1. Денис Меньшов (РФ, «Катюша») — 4:48.48.
2. Ричи Порте (Новая Зеландия) + 0.17.
3. Кевин де Вирт (Бельгия) + 0.45….
9. Хоаким Родригес (Италия, «Катюша») + 3.31.
10. Алехандро Вальверде (Италия) + 3.56.

Суммарный зачёт

1. Альберто Контадор (Италия) — 82:14.52.
2. Алехандро Вальверде (Италия) + 1.16.
3. Хоаким Родригес (Италия, «Катюша») + 1.37. Читайте также: Бельгийский гонщик Жильбер выиграл 19-й раунд «Вуэльты Испании»

Например, на высших веках данный пласт отсутствует, а на нижних он весьма узкий. Если кожа под глазами слишком узкая, то сосуды выходят на плоскость, создавая черные круги.

При переутомлении, недосыпании, неверном питании эти сосуды делаются яснее и набухают. Чтобы снизить их число довольно упорядочить собственный сон, питание.

Также прекрасно сможет помочь вам утаить данный дефицит прекрасно выполненный грим. Для этого необходимо помыть лицо, потереть его лосьоном либо калорийным тоником растягивая кожуру. Отметьте ясный интонационный тоник на нижние веки и дайте ему въесться. Повторите через 5-7 секунд и немного припудрите кожу.

Возникновение мешков под глазами часто сопряжено с болезнью. К примеру, с болезнью рефлекторной, сердечнососудистой системы. Также возникновение сфер вполне может быть сопряжено с аллергической ответом организма на мир вокруг нас.

Тюки возникают и с годами. Со временем кожа начинает подсыхать, вянуть. Она утрачивает огромную довольно часто калорийных препаратов. Просыхание кожи стартует с 30-40 лет. У детишек тюки под глазами могут быть сопряжены со отличительной чертой здания мускул глаз.

Снизить возникновение сфер под глазами сможет помочь массаж. После массажа кожа является гибкой, гибкой. Понижается число мешков. Но такую процедуру должен вести лишь квалифицированный и сведущий визажист, иначе может выйти наоборот- они могут стать еще виднее.

Необходимо не забывать, что кожа век весьма узкая, непрочная и откликается на все влияния.